[2인극 대사] "욕망이라는 이름의 전차" 중, 스텐리와 스텔라 - 테네시 윌리엄스 作 <상황별 역할 대사>

[2인극 대사] "욕망이라는 이름의 전차" 중, 스텐리와 스텔라 - 테네시 윌리엄스 作

<상황별 역할 대사>


[스탠리] 언니는 어디 갔어?

[스텔라] 긴장을 좀 풀어야겠다구 뜨거운 물 속에 들어가 있어요. 신경이 곤두서 있거든요.

[스탠리] 뭐 때문에?

[스텔라] 그 동안 고통을 많이 겪었거든요.

[스탠리] 그래?

[스텔라] 스탠리, 베르레브가- 없어졌대요!

[스탠리] 시골에 있는 집?

[스텔라] 네.

[스탠리] 어떻게?

[스텔라] (공허하게) 오, 그게- 희생될 수밖에 없어던거죠.
(사이. 그 동안 스탠리가 뭔가를 생각하고 있다. 스텔라는 드레스를 갈아입는다.)
언니가 나오면, 언니 외모에 대해 칭찬 좀 해줘요. 그리구, 참! 애기 얘기는 마세요. 
나도 아직 아무말도 안 했어요, 좀더 마음이 안정될 때까지 기다렸다가 할려구요.

[스탠리] (불길하게) 그래?

[스텔라] 그리고 언니를 좀 이해하고, 잘 좀 대해줘요, 스탠리.

[스탠리] (목욕탕 안에서 노래) '하늘처럼 물빛이 푸른 땅에서 사로잡은 처녀를 데리고 왔네'

[스텔라] 우리가 이렇게 좁은 집에서 살고 있을꺼라고 생각지도 못했었나봐요. 
내 편지에도 좋은 얘기만 그럴듯하게 써 보내곤 했으니까.

[스탠리] 그래?

[스텔라] 그리고 옷이 아주 예쁘고, 언니도 아주 근사하게 보인다고 하세요. 
언니한데는 그게 중요하니까. 조그만 단점이예요!

[스탠리] 그래, 무슨 얘긴지 알았어. 조금 전에 하던 얘기말야, 시골집이 날아 갔다구 그랬지.

[스텔라] 아! 그래요.

[스탠리] 그거 어떻게 된거야? 우리 그 얘기 좀 자세하게 해보자구.

[스텔라] 그 얘긴 꺼내지 않는 게 나아요, 언니가 진정될 때까진.

[스탠리] 그래 이런 말씀인가, 응? 블랑쉬 언니께선 지금으로선 사무적인 일로 골아프기가 싫으시다!

[스텔라] 언니가 어떤지 어젯밤에 봤잖아요!

[스탠리] 으흠, 봤지. 그럼 매도 증서나 한번 보자구.

[스텔라] 아직 아무것도 못 봤어요.

[스탠리] 당신한데 서류도 뭣도 아무것도 안 보여 주더란 얘기야? 응?

[스텔라] 팔린 것처럼 보이진 않았어요.

[스탠리] 아니, 그럼 대체 어떻게 됐다는 거야, 기부했어? 자선 단체에다?

[스텔라] 쉬잇! 듣겠어요.

[스탠니] 들으면 어때. 그 서류 좀 보자구!

[스텔라] 아무서류도 없어요, 아무 것도 못 봤다니까요, 난 보구 싶지도 않구요.

[스탠리] 당신 나폴레옹 법전이라는 거 들어 본 적 있어?

[스텔라] 없어요, 스탠리, 나폴레옹 법전 들어본 적 없구요. 만일 그랬다 하더라도 난 그게 무슨-

[스탠리] 내 당신한데 한 두 가지 계몽을 해드리지, 아가씨.

[스텔라] 뭘요?

[스탠리] 루이지애나주에는 나폴레옹 법전이라는 게 있는데, 그거에 의하면 처의 재산은 남편에게 속한다 이거야, 
그 반대도 마찬가지고. 예를 들어내게 부동산이 있거나, 당신한데 부동산이 있으면

[스텔라] 내 머리가 막 돌아가네요.

[스탠리] 좋았어. 뜨거운 물에 몸을 적시고 나오시거든, 그럼 내 여쭤보겠어, 나폴레옹 법전을 잘 알고 계시는지. 
내 보기엔 당신이 사기를 당한 거야, 그리고 나폴레옹 법전에서는 당신이 사기를 당하면, 
내가 사기를 당한 게 된다구, 그리고 난 사기 당하는 거 안 좋아해.

[스텔라] 나중에 물어볼 시간 얼마든지 왔어요, 지금 그랬다간 언니는 미쳐버릴 거예요. 
나도 베르레브가 어떻게 된 건지 모르지만, 당신 꼴은 얼마나 우스운지 알아요? 
나나 내 언니, 우리 식구중의 하나가 다른 식구한데 사기를 쳤다고 말하고 있으니.

[스탠리] 그럼 그 집을 판돈은 다 어디 있지?

[스텔라] 팔지 않았다니까요. 잃었어요, 잃었어!
(그는 침실 쪽으로 성큼 성큼 간다. 스텔라가 쫓아간다.)
스탠리!

(그는 방 한가운데에 있는 옷 트렁크를 열어 드레스를 한아름 확 끌어낸다)

[스탠리] 눈을 똑바로 뜨고 봐! 이걸 다 선생 봉급으로 살 수 있다고 생각해